DeepTranslate

DeepTranslate とは

DeepTranslate はバイリンガル読書向けの拡張機能である。原文と訳文を並べて表示し、切り替え可能な複数の翻訳エンジンを利用する。

できること

• ページをバイリンガルで読む
• 記事や SNS 投稿を翻訳する
• ページごとに翻訳エンジンを切り替える
• 難解な箇所の訳を比較する
• 異言語の調査に対応する

向いている人

• 越境業務を行う専門職
• 学生および研究者
• 多言語素材を扱う編集者

注意点

• 機械翻訳はニュアンス、慣用句、法的な文章を誤る。重要な内容は確認が必要である。
• ページの内容は選択した翻訳 API に送信される。各提供者が受け取る内容を確認すべきである。
• バイリンガル表示は複雑なページデザインを崩す場合がある。
• エンジンの品質は言語ペアによって異なる。